Až Roth uvidí, že jsem zakročil ve prospěch bratrů Rosatových, bude si myslet, že náš vztah je stále dobrý.
Ako Hyman Roth vidi da se ja u svemu ovom zauzimam za braæu Rosato, on æe misliti da je naš odnos još uvijek dobar.
Jak si představuješ náš vztah, když už máš manžela a přítele?
Објасни ми нешто. Како замишљаш нашу везу, кад већ имаш и мужа и дечка?
To jsme si uvědomili jak silný náš vztah byl.
Tada sam shvatila koliko je naše prijateljstvo jako.
Zradila jsem tvou důvěru, ale udělala jsem to proto, abych nezničila náš vztah... což se mi zdálo být důležitější.
Izdala sam tvoje povjerenje, ali sam to uèinila da saèuvam naš odnos što mi se èinilo važnijim.
Myslím, že náš vztah nebude asi trvat děle než tento víkend.
Stvarno ne vidim kako bi se ta veza održala duže nego što je ovaj vikend.
A myslím si, že když půjdeš se mnou, tak to ještě více rozvine náš vztah a dovolí nám oběma si uvědomit možnost našich osobností.
I ja mislim da ako poðeš sa mnom da æe to pomoæi razvoju naše veze i dozvoliti oboma da shvatimo... potencijal naše veze.
Náš vztah je založen na oboustranné důvěře.
Наша веза заснована је на узајамном поверењу.
Víte, a tahle celá záležitost náš vztah jen upevnila.
Znaš, cijela ta stvar nas je još više zbližila.
"Myslím, že pro náš vztah bude lepší, když se odstěhuješ zpět k sobě."
"Mislim da bi bilo bolje za našu vezu kada bi se vratila u svoj stan."
Náš vztah je mnohem osobnější, než by měl být.
Naša veza je više osobna nego što bi trebala biti.
Mělo by ti stačit, že náš vztah překročil intelektuální rovinu a když bylo po všem, brala to všelijak, jen ne sportovně.
Treba reæi da je naš odnos transcendirao èisto intelektualno. I kada se završio, bilo je sve sem sportskog.
Oba dva jsme byli přesvědčení, že... je náš vztah dokonalý, ale něco nám tam chybělo.
Mislili smo da je naša veza savršena, ali je nešto falilo.
Chci jen, abys věděla,... že já pořád v náš vztah věřím.
Само сам хтео да ти кажем... Да још увек верујем у нас.
Mezi mnou a Jayem je problém v tom, že se náš vztah vždycky zasekne na tom... místě, kde začal.
Ne podnosiš laktozu. -Dragi faks, od sira prdim. -Nisi valjda stvarno zapoèela svoj esej sa "Dragi faks"?
Byl jsi moc sladký, ale náš vztah byl moc jednostranný.
Bio si jako sladak, ali je naša veza vila suviše jednostrana.
Tím, že poslal lidi na naše vyslance, dal Elias jasně vědět, že je náš vztah u konce.
Eliminisavši naše emisare, Elijas je bio jasan, taj odnos je gotov.
Vím, že náš vztah byl doteď čistě pracovní a že odjíždíš do Austrálie, ale...
Знам да је до овога тренутка наш однос био чисто професионалан. И ти одлазиш у Аустралију. Али...
Musel jsem ji jen uklidnit, vysvětlit tu situaci, říct jí, jak je pro mě důležitá, jak nám to spolu klapalo a jak moc náš vztah znamenal.
Sve što je trebalo da uradim je da je smirim, da joj objasnim situaciju, reæi joj koliko je važna bila meni, kako smo dobri bili zajedno, i koliko je naš odnos znaèio.
Zatímco jsi byla rozpolcená, ona otrávila náš vztah a to, jak mě vnímáš.
Dok si ti bila rascepljena, ona je trovala naš odnos, kao i tvoje prihvatanje mene.
Náš vztah může být takový, jaký si ho uděláme.
A naš odnos može biti što god želimo.
Ne, Diggle, to by pak Bratva věděla, že jsem je využil, náš vztah je moc cenný.
Ne, Diggle, jer tada Bratva bi znali da sam ih koristiti, i taj odnos je previše vrijedna.
Byli jsme na té jachtě, abychom oživili náš vztah.
Bili smo na jahti da obnovimo našu vezu.
Uvědomuješ si, že náš vztah teď dopadl na samý dno?
Shvaæaš li da je naša veza i zvanièno došla do dna?
Myslela jsem vážně to, že náš vztah bude čistě profesionální.
Kada sam ti rekla da æe naš odnos od sada biti èisto profesionalan, bila sam ozbiljna.
To, že jsi do mě slepě zamilován, byl základ, na kterém jsme náš vztah postavili.
Tvoja slijepa zaljubljenost je bila kamen temeljac dok smo gradili vezu!
A vážně tě mám ráda, ale myslela jsem, že když o nás tátovi řekneme, tak to bude skutečné a najednou bych o náš vztah mohla přijít nebo ho podělat.
I ja stvarno vam se svi? a, ali mislio sam da ako sam rekao moj tata o nama, onda bi to? ine ovu nekretninu, i odjednom, to je nešto da sam mogao izgubiti ili zeznuti.
Držíme náš vztah tak nějak v tajnosti.
Држимо наш однос помало у тајности.
Skutečnost, že jsme kolem sebe kličkovali posledních deset let bez úspěšného doběhnutí do cíle, mě vedla k závěru, že jsme náš vztah ukončili v pravou chvíli.
Zbog toga što smo jurili celu deceniju i nismo se primakli cilju cini se da smo dobro uradili kad smo prekinuli.
Myslím, že náš vztah je teď mnohem pevnější.
Verujem da naš odnos sada jaèi nego ikad.
Možná že hlavním účelem třetího dějství je vrátit se nazpět a zkusit, pokud je to možné, změnit náš vztah k minulosti.
Možda je glavna svrha treće epohe da se vratimo i da pokušamo, ukoliko možemo, da promenimo naš odnos prema prošlosti.
Jestliže se však dokážeme vrátit a změnit náš vztah, přehodnotit náš vztah k minulým lidem a událostem, nervové cesty se mohou změnit.
Ako pak, uspemo da se vratimo i promenimo naš odnos, uradimo reviziju našeg odnosa prema prošlosti i događajima, nervni putevi se mogu promeniti.
Můžeme znovu definovat náš vztah k technologickému světu, pro získání zvýšeného pocitu sebeuvědomění, které hledáme?
Možemo li na drugačiji način da definišemo svoj odnos prema svetu preplavljenom tehnologijom u cilju pojačavanja osećaja samosvesti
Takže toto opravdu ukazuje náš vztah se včelami, který trvá už tisíce let.
Ovo zaista demonstrira našu vezu sa pčelama koja se proteže na hiljade godina u prošlost.
Tento pohled, panpsychický pohled, má, myslím, potenciál přehodnotit náš vztah k přírodě, a může mít i poměrně závažné společenské a etické důsledky.
Ovo gledište, ja mislim, panpsihističko gledište ima potencijal da preokrene naš odnos prema prirodi, i može imati neke prilično ozbiljne socijalne i etičke posledice.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
Měla jsem například románek s matematickou analýzou a náš vztah trval déle než manželství některých celebrit.
Na primer, jednom sam imala aferu sa proračunom koja je trajala duže nego neki brakovi slavnih.
Měníme náš vztah k systému zdravotní péče.
To je promena našeg odnosa sa sistemom zdravstvene zaštite.
Takhle by náš vztah se zbytkem světa vypadat neměl.
Ovo nije veza koju bi trebalo da imamo sa ostatkom sveta.
Náš vztah trval 12 let a pracovali jsme spolu na mnoha věcech, s mužskou i ženskou energií.
Наша веза је трајала 12 година и обрађивали смо пуно тема, радили на мушкој и женској енергији.
Ale co mám, je hromada nových náhledů na náš vztah s technologií.
Ali imam gomilu zapažanja o našem odnosu prema tehnologiji.
A to je skutečně okamžik, kdy se náš vztah k jídlu a městu zcela změnil.
I ovo je zapravo trenutak kada se naša veza, sa hranom i sa gradovima, potpuno menja.
Ten zvyk utlumování zvuku znamená, že se náš vztah ke zvuku se stal převážně podvědomým.
Dakle, ova navika da potiskujemo zvuk znači da je naš odnos sa zvukom postao većinom nesvestan.
Nebo se náš vztah rozpadá, protože jsme neměli čas, nebo trpělivost, nebo klid, abychom byli s druhou osobou a naslouchali jí.
Ili možda veza propadne zato što nismo imali vremena, strpljenja ili smirenosti da budemo sa drugom osobom, da je saslušamo.
Technologie změnila dokonce i náš vztah k Bohu.
А технологија је чак променила и нашу везу са Богом.
0.71873092651367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Hyman Roth vidi da se ja u svemu ovom zauzimam za braæu Rosato, on æe misliti da je naš odnos još uvijek dobar. 